Новый польско-русский словарь - pan

♂, ДП ~u, мн. И. ~owie 1. мужчина;starszy ~ пожилой мужчина (человек);

2. хозяин;~ domu хозяин дома;~ życia i śmierci вершитель судеб;

3. (magnat, obszarnik) барин; пан (tylko o Polakach);4. (zwrot grzecznościowy) вы; господин, пан;~ będzie uprzejmy... будьте любезны...;dziękuję ~u благодарю вас, спасибо (вам);przyszedł ~ Kwiatkowski пришёл пан (господин) Квяткбвски;

szanowni ~owiel уважаемые господа! 5. шк. учитель, воспитатель;● być za ~ brat быть за панибрата;jaki ~, taki kram погов. каков поп, таков и приход